Posłuchaj Turbo po angielsku
Można już posłuchać utworu "Smash the Wall" pochodzącego z anglojęzycznej wersji ostatniej płyty Turbo "The Fifth Element".
"Smash the Wall", czyli w wersji oryginalnej "Przebij mur", pochodzi z krążka "The Fifth Element" - anglojęzycznej wersji "Piątego Żywiołu" formacji Turbo. Płyta ukaże się na rynku już w marcu.
Kompozycji można posłuchać TUTAJ.
"Najwięcej problemu nastręczało napisanie angielskich tekstów - mówił wokalista Tomasz Struszczyk - jako że dla mnie tekst związany jest nierozerwalnie z utworem, do którego jest napisany, nie chciałem pisać nowych tekstów. Natomiast przetłumaczenie polskich na angielskie, tak aby zachować rytmikę i dodatkowo rymy, nie jest rzeczą prostą. Udało się, chociaż zajęło to praktycznie tyle samo czasu co pisanie tekstów polskich".
Tracklista:
1. Think and Fight
2. Taste of Forever
3. Heart on the Pyre
4. The Fifth Element
5. Smash the Wall
6. Handfull of Sand
7. Relentless
8. Amalgam
9. Light up the Night
10. This War Machine
11. Blues Measured by the Clock Ticking
Bonus track:
12. Smash the Wall (Acoustic)
Zdjęcie: Kara Rokita
